Gdyby zwierzęta miały takie same problemy jak ludzie... W taki świat zabiera nas ilustrator Geoffrey Hewer-Candee ze swoją serią rysunków zatytułowanych "Animals Problems" czyli po prostu "Problemy zwierząt".

Jeże, które się przytulają pomimo tego, że jeden kłuje drugiego. Słoń cierpiący z powodu zimnego nosa, a właściwie trąby, co w jego przypadku jest to o wiele większy problem niż u człowieka - dosłownie! Arachnofobia wśród pajaków, agorofobia żółwia, chciwość psów czy wegetarianizm lwa - o tym wszystkim są rysunki Geoffrey'a. Aż strach się bać! A tak naprawdę można się całkiem dobrze pośmiać i spojrzeć na ludzkie problemy z trochę innej perpektywy oraz nabrać do nich dystansu. Polecamy!

[Przy każdej ilustracji zamieszczamy krótkie tłumaczenie. W niektórych miejscach może nie jest do końca dosłowne, ale staraliśmy się oddać klimat i humor rysunków]

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Jeden jeżyk do drugiego: "Kocham Cię...". Ten drugi: "Ok, ale kłujesz mnie". Pierwszy: "Mamy przestać się przytulać?". Drugi: "Lepiej nie".

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

[Zimne nosy...]

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Pająk po lewej: "O nie, w moim łóżku jest pająk!". Pająk po prawej: "Jason, jesteśmy po ślubie już 25 lat!".

NIE PRZEGAP
Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Flaming na scenie: "Jesteście gotowi zaszaleć?!". Flamingi pod sceną: "No jasne!". Mały ptak na końcu: "Ale ja jeszcze nie...".

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Pies po prawej: "Może dasz mi jakąś zabawkę?", pies po lewej: "Nie, wolałbym raczej nie...".

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Żółw sam do siebie: "No dalej, Simon, dasz radę!... Yhhhh... No dobra, na dzisiaj tyle wystarczy. To był dobry dzień".

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Ptaszek do lwa: "Wiem, że zrezygnowanie z mięsa nie jest łatwe, więc pozwolę ci trochę mnie pogryźć...".

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Jeden króliczek do drugiego: "Jeżeli chodzisz dookoła, wyglądając tak smakowicie, to twoja wina, że ktoś cię schrupie". Drugi w myślach: "Zastanawiam się, jak tyle głupoty mieści się w takim małym króliczku...".

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Komentarz stojącego lewej: "Kiedyś byłeś tutaj dla muzyki..."

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Kot: "Poczekaj, zaraz kichnę..."

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Pszczółek: "To prawda, skaczę z kwiatka na kwiatek... Ale to zupełnie co innego. Ty z kolei powinnaś być mi wierna."

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Napis na górze: "Komisja do spraw pand". Pod spodem: "Tym razem z prawdziwą pandą w składzie".

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Lampart: "Cześć maleńka, mógłbym Cię schrupać..."

Podziel Przypnij Problemy zwierząt...

Ptak przed plakatem: "Skandal, nie mogę uwierzyć, że wybrali gołębia do roli sójki błękitnej!"